Lar /
Termos e Condições Padrão para Venda de Bens/Serviços
A. DEFINIÇÕES
- “Comprador” significa a empresa ou pessoa que compra as Mercadorias:
- “Bens” significa e inclui os produtos, serviços e/ou software(s) a serem fornecidos ao Comprador pelo Vendedor:
- “Vendedor” significa a empresa que fornece as Mercadorias:
- “Partes” ou “Parte” significa o Comprador e/ou o Vendedor, de modo que “Parte” significa o Comprador ou o Vendedor e “Partes” significa o Comprador e o Vendedor em conjunto:
- “Oferta” significa uma cotação de venda das Mercadorias fornecida pelo Vendedor. A oferta será válida apenas por um período de trinta (30) dias úteis a partir da data de sua emissão, salvo especificação em contrário ou prorrogação por escrito pelo Vendedor:
- “Ordem de Compra” significa o pedido ou ordem de serviço do Comprador ou carta de adjudicação, conforme o caso (incluindo alterações, se houver) emitida ao Vendedor para as Mercadorias:
- “Aceitação do Pedido de Venda” significa a confirmação do pedido de venda do Vendedor levantada posteriormente à emissão do Pedido de Compra pelo Comprador (doravante denominada “OA”):
- “Período de Garantia” significa a garantia fornecida às Mercadorias pelo Vendedor por um período de dezoito (18) meses a partir do envio das Mercadorias ou doze (12) meses a partir do comissionamento das Mercadorias, o que ocorrer primeiro, salvo indicação específica em contrário na Aceitação do Pedido.
B. GERAL
- Salvo acordo expresso em contrário por escrito entre as partes, estes Termos e Condições serão aplicáveis a todas as Ofertas, OA(s) e fatura(s) levantadas pelo Vendedor ao Comprador e à venda de Mercadorias pelo Vendedor. ao Comprador, com exclusão de todos os outros termos e condições referidos, oferecidos ou invocados pelo Comprador, seja na negociação ou em qualquer estágio das negociações entre as Partes, incluindo quaisquer termos padrão ou impressos oferecidos pelo Comprador em sua Compra Pedido ou outro documento.
- Nenhum costume comercial ou uso menos favorável ao Vendedor do que os Termos e Condições será aplicável ao Pedido de Compra ou vinculativo ao Vendedor, a menos que especificamente acordado por escrito pelo Vendedor.
- As Partes concordam que um contrato vinculativo entre o Vendedor e o Comprador para a venda das Mercadorias será considerado constituído mediante (i) a entrega das Mercadorias contra a OA, seja parcial ou totalmente; ou (ii) recebimento do pagamento do Preço contra a OA, parcial ou integralmente; ou (iii) após o decurso de 7 dias a contar da data de emissão do OA, o que ocorrer primeiro, e cujo contrato será regido por estes Termos e Condições.
- Literatura de vendas, listas de preços, ilustrações, fotografias ou descrições e outros documentos emitidos pelo Vendedor em relação aos Bens e Serviços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio e servem apenas como orientação e não serão vinculativos para o Vendedor. Quaisquer erros tipográficos, administrativos ou outros erros ou omissões acidentais em qualquer literatura de vendas, cotação, lista de preços, OA, fatura ou outro documento ou informação emitido pelo Vendedor estarão sujeitos a correção sem qualquer responsabilidade por parte do Vendedor.
- Qualquer alteração no Pedido de Compra feita pelo Comprador será vinculativa para o Vendedor somente se confirmada por escrito pelo Vendedor e os custos adicionais, se houver, para tal alteração serão suportados pelo Comprador.
- O Vendedor reserva-se o direito de fazer quaisquer alterações nas especificações das Mercadorias que não afetem materialmente sua qualidade ou desempenho quando (i) tais alterações forem necessárias para estar em conformidade com qualquer lei aplicável ou requisitos regulamentares ou (ii) as Mercadorias devam ser fornecido de acordo com as especificações do Comprador. Nesses casos, o Vendedor notificará o Comprador da alteração.
C. PREÇO E PAGAMENTO
- O preço das Mercadorias será o preço estabelecido na Oferta, salvo acordo em contrário por escrito entre as Partes. O IVA não incluído na cotação será adicionado à fatura onde e à taxa apropriada, bem como quaisquer outros impostos governamentais em vigor na data da fatura.
- Any other charges / costs related to transportation, freight, packing, forwarding, inspection, documentation, and insurance as applicable shall be stated separately. Bill discounting, bank and other charges shall be borne as per the agreed terms.
- O pagamento será feito pelo Comprador de acordo com as condições de pagamento indicadas na fatura levantada pelo Vendedor ao Comprador.
- O Vendedor reserva-se o direito de aplicar as disposições relevantes da lei aplicável, não limitada à Lei de Atraso no Pagamento de Dívidas Comerciais (Juros) de 1998, a toda e qualquer fatura que permaneça não paga após 30 dias da data da fatura. A critério do Vendedor, todos os valores vencidos incidirão juros que não excederão a taxa permitida pelas leis aplicáveis para o período em que tais valores não forem pagos, compostos pelo período desde a data da fatura até a data da liquidação.
- O Vendedor reserva-se o direito de adicionar uma sobretaxa cambial se a taxa de câmbio aumentar em € 0,01 ou $ 0,01 ou mais em relação à libra esterlina entre a aceitação do pedido e o momento do faturamento, com base nas taxas de câmbio diárias à vista cotadas pelo Banco da Inglaterra. .
- http://www.bankofengland.co.uk/boeapps/iadb/Rates.asp
- Caso o Comprador tenha alguma dúvida relacionada ao pagamento, a mesma deverá ser endereçada para accounts@codel.co.uk.
D. ENTREGA
- Salvo acordo em contrário por escrito, as Mercadorias serão entregues no local indicado no Pedido de Compra. Qualquer hora ou data indicada para entrega é apenas uma estimativa e o Vendedor não será responsável por qualquer falha na entrega no horário especificado ou na data especificada, a menos que acordado por escrito entre as Partes. O Comprador tomará todas as providências necessárias para receber as Mercadorias sempre que elas forem propostas para entrega:
- Se o Vendedor não puder entregar as Mercadorias devido a razões atribuíveis ao Comprador, o Vendedor poderá, a seu critério, colocar as Mercadorias em armazenamento e o Comprador será responsável perante o Vendedor por quaisquer despesas associadas a esse armazenamento e quaisquer outras despesas incidentais. despesas para isso. Além disso, o Comprador concorda que o Vendedor terá o direito de ajustar todos ou quaisquer custos/encargos incorridos pelo Vendedor de qualquer adiantamento pago pelo Comprador ao Vendedor, seja sob estes Termos e Condições ou qualquer outro contrato entre o Comprador e o Vendedor (ou afiliadas do Vendedor).
- Quaisquer danos, faltas ou entregas excessivas em relação às Mercadorias fornecidas pelo Vendedor ao Comprador serão comunicadas ao Vendedor no prazo de sete (7) dias a partir da data de entrega das Mercadorias para as medidas necessárias. Se o Comprador não comunicar ao Vendedor dentro deste período de sete (7) dias, as Mercadorias serão consideradas entregues ao Comprador em boas condições e em devido cumprimento das obrigações do Vendedor.
- A entrega parcial/parcial será permitida, salvo acordo em contrário entre as Partes.
- No caso de transações internacionais em que o Comprador esteja localizado fora do Reino Unido e as Mercadorias sejam entregues fora do Reino Unido, qualquer termo comercial acordado será interpretado de acordo com os INCOTERMS em vigor e conforme indicado na fatura.
E. RISCO
- O risco nas Mercadorias passará para o Comprador de acordo com os termos de entrega indicados no Pedido de Compra. Caso o Comprador opte por recolher as Mercadorias na fábrica do Vendedor, o risco passará quando as Mercadorias forem entregues ao Comprador ou reservadas para a sua recolha, o que ocorrer primeiro.
F. TÍTULO
- A titularidade das Mercadorias não será transferida para o Comprador até que o Vendedor tenha sido pago integralmente pelas Mercadorias. A retenção do título não afetará a transferência do risco das Mercadorias para o Comprador nos termos destes Termos e Condições.
- O Comprador estará na posse das Mercadorias exclusivamente como depositário do Vendedor até que o preço total seja pago. O Comprador armazenará as Mercadorias separadamente de suas próprias Mercadorias e/ou de qualquer outra pessoa e, em todos os momentos, as Mercadorias serão armazenadas de forma que sejam facilmente identificáveis como pertencentes ao Vendedor até que o preço total seja pago .
- O Comprador não tem o direito de criar quaisquer gravames, encargos, penhores ou transferir como garantia quaisquer Mercadorias cujo título não tenha passado para o Comprador.
- Caso o Comprador seja um Fabricante de Equipamento Original (OEM)/comerciante/revendedor, o risco e a titularidade das Mercadorias serão transferidos no momento da entrega; no entanto, o Vendedor terá o direito de penhorar tais Mercadorias até que o pagamento integral seja recebido pelo Vendedor.
G. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Não obstante qualquer disposição em contrário aqui declarada ou em qualquer outro acordo, comunicação ou documentação trocada entre as Partes:
- A responsabilidade agregada do Vendedor perante o Comprador em relação à venda de quaisquer Mercadorias (conforme vendidas de acordo com a emissão de um OA) por todas as perdas, reclamações, danos decorrentes de ou em conexão com tal venda de Mercadorias sob estes Termos e Condições e seus o cumprimento ou violação destes Termos e Condições será limitado a 100% (cem por cento) do Preço pago pelas Mercadorias fornecidas de acordo com tal OA, e tal responsabilidade cessará após o término do Período de Garantia;
- Nenhuma das Partes será responsável por perda de produção, perda de lucro, perda de uso, perda de contratos, perda de receita, perda de boa vontade, perda de reputação, perda de interesse, sofrida em conexão com a venda de Mercadorias ou de outra forma sob estes Termos e Condições.
- Nenhuma das Partes será responsável por quaisquer danos indiretos, especiais, incidentais, consequenciais ou punitivos, custos, encargos, perdas sofridas em conexão com tal venda de Mercadorias ou de outra forma sob estes Termos e Condições (“Danos Indiretos”), mesmo que avisado com antecedência da possibilidade de tais danos indiretos.
- Nada nestes Termos e Condições exclui ou limita a responsabilidade do Vendedor por qualquer assunto que não possa ser excluído por lei.
H. RESCISÃO
- Se por qualquer motivo não imputável ao Vendedor, o Comprador decidir rescindir o contrato de venda de Mercadorias, então o Vendedor terá direito a ser compensado pelas perdas sofridas e/ou custos/encargos incorridos pelo Vendedor pela execução de tal venda de bens.
- Se, por qualquer motivo que não seja atribuível ao Vendedor, o Comprador não aceitar a entrega de acordo com os termos de entrega acordados, o Vendedor poderá, mediante notificação por escrito, rescindir o pedido conforme aceito sob o OA (e todas as suas obrigações sob estes Termos e Condições relacionadas a ele) imediatamente, no todo ou em parte. O Vendedor terá então o direito de ser compensado pelas perdas/encargos sofridos pelo Vendedor em razão da inadimplência do Comprador.
- O Vendedor pode rescindir o pedido conforme aceito nos termos do OA (e todas as suas obrigações sob estes Termos e Condições em relação ao mesmo):
- Se o Comprador cometer uma violação das disposições destes Termos e Condições ou de quaisquer termos e condições adicionais mutuamente acordados por ambas as Partes, incluindo, mas não limitado a, falha/atraso no pagamento do preço acordado e outros custos, encargos ou despesas ( total ou parcialmente) de acordo com as condições de pagamento acordadas e não retificar a violação no prazo de 7 dias a partir da data da notificação de tal violação; ou
- Caso o Comprador entre em falência ou insolvência ou entre em liquidação, ou
- Se o Comprador deixar de exercer seus negócios: ou
- Se o Comprador não cumprir qualquer lei aplicável; ou
- Se o Comprador tiver celebrado este contrato por meio de declarações falsas para se envolver em atividades contra os interesses comerciais do Vendedor; ou
- Se o Comprador solicitar quaisquer alterações nas especificações, desenhos ou design após a emissão do Pedido de Compra, que não sejam viáveis de acordo com o Vendedor e as Partes não possam chegar a um acordo sobre tais alterações.
- A rescisão do contrato de venda sob esta cláusula, por qualquer motivo, não afetará nenhum dos direitos e recursos que tenham sido concedidos às Partes na data de tal rescisão, incluindo o direito de reivindicar quaisquer custos e encargos adicionais incorridos até o data de rescisão e danos em relação a qualquer violação destes Termos e Condições que existia na data de rescisão ou antes dela.
I. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL E CONFIDENCIALIDADE
- “Direitos de Propriedade Intelectual” significa todas as patentes, desenhos, direitos autorais, marcas registradas, know-how e todas as outras formas de propriedade intelectual, registradas ou não e onde quer que sejam aplicáveis no mundo:
- Cada Parte manterá a propriedade de todos os Direitos de Propriedade Intelectual que possuía antes da emissão do OA. Todos os novos Direitos de Propriedade Intelectual concebidos ou criados pelo Vendedor no cumprimento das suas obrigações sob estes Termos e Condições, isoladamente ou com qualquer contribuição do Comprador, serão propriedade exclusiva do Vendedor. O Comprador concorda em entregar a documentação de cessão que possa ser necessária para conferir tais direitos ao Vendedor.
- Os dados/desenhos/documentação fornecidos pelo Vendedor que sejam de natureza confidencial, ou qualquer outra informação fornecida pelo Vendedor que seja considerada confidencial pelo Vendedor não deverão ser reproduzidos ou usados para qualquer finalidade diferente da finalidade para a qual são ou foi fornecido e não deve ser divulgado a terceiros sem a permissão prévia por escrito do Vendedor. Se o Comprador violar qualquer um dos termos desta cláusula, deverá indenizar o Vendedor. O Comprador concorda que qualquer violação das obrigações de confidencialidade sob esta cláusula pode causar danos irreparáveis ao Vendedor, para os quais os danos monetários seriam inadequados. Assim, no caso de tal violação, o Vendedor terá direito a uma medida cautelar ou outra medida equitativa para fazer cumprir as disposições destes Termos e Condições sem a necessidade de provar a inadequação dos danos, além de quaisquer recursos legais disponíveis.
- Quando o trabalho for realizado de acordo com as especificações do Comprador, usando os DPI do Comprador, o Comprador deverá indenizar o Vendedor contra danos, penalidades, custos e despesas pelos quais o Vendedor possa ser responsabilizado decorrentes de qualquer ação por violação de qualquer patente, marca registrada ou desenho registrado resultante de tal trabalho.
- Caso qualquer software seja incorporado às Mercadorias, o uso de tal software será regido exclusivamente pelos termos de licença do Vendedor e/ou do proprietário terceiro aplicável. O Comprador não terá objeções se o Vendedor se referir ao Comprador como um dos clientes valiosos do Vendedor.
IJ. FORCE MAJEURE
O Vendedor não será responsável por qualquer atraso ou falha no cumprimento de qualquer uma de suas obrigações se o atraso ou falha resultar de eventos ou circunstâncias fora do controle razoável do Vendedor, incluindo, mas não limitado a, casos fortuitos, greves, bloqueios, desastres naturais, pandemias, epidemias, actos de terrorismo, acidentes, guerra, incêndio, avaria de instalações ou máquinas ou escassez ou indisponibilidade de matérias-primas.
Se o atraso persistir por um período que o Vendedor considere irracional, ele poderá, sem responsabilidade de sua parte, rescindir o pedido conforme aceito nos termos do OA (e todas as suas obrigações sob estes Termos e Condições em relação ao mesmo) por meio de uma notificação por escrito. Não obstante o acima exposto, o Vendedor não será obrigado a fornecer quaisquer reduções de custos ao Comprador em caso de Força Maior.
Em nenhum caso as disposições de Força Maior serão usadas pelo Comprador para atrasar, suspender ou interromper pagamentos devidos ao Vendedor nos termos do Pedido de Compra para as Mercadorias já fornecidas ao Comprador.
K. RELACIONAMENTO DAS PARTES
Nada contido nestes termos e condições será interpretado como estabelecendo ou implicando qualquer parceria ou joint venture entre as Partes e nada nestes termos e condições será considerado como interpretando qualquer uma das Partes como agente da outra Parte. Todos os representantes do Vendedor (funcionários, diretores, agentes do Vendedor), estejam ou não diretamente envolvidos em quaisquer negociações, reconhecimentos e/ou discussões contratuais, bem como assinando e agindo em nome do Vendedor, estarão livres de qualquer dever, obrigação e/ou responsabilidade que possa surgir devido à execução das transações e qualquer documento, atividade, procedimento e/ou processo relacionado.
L. CESSÃO E SUBCONTRATAÇÃO
As Partes poderão ter o direito de ceder qualquer um dos seus direitos ou obrigações sob estes Termos e Condições a qualquer pessoa somente mediante consentimento prévio por escrito da outra Parte.
M. GARANTIAS
- Sujeito aos termos e condições aqui mencionados, o Vendedor será responsável por fornecer garantia durante o Período de Garantia.
- O Vendedor garante que, durante o Período de Garantia, as Mercadorias estão livres de quaisquer defeitos de material e de fabricação.
- O Vendedor não faz nenhuma representação ou garantia de qualquer tipo além daquelas explicitamente declaradas neste documento e, por meio deste, isenta-se expressamente de toda e qualquer outra garantia.
- O Vendedor isenta-se de responsabilidade por quaisquer defeitos ou deficiências durante o Período de Garantia, para as Mercadorias, se as Mercadorias forem:
- Usado de qualquer maneira que seja inconsistente com a finalidade pretendida ou design das Mercadorias, conforme descrito no manual do usuário/literatura/documentação do produto fornecida pelo Vendedor para as Mercadorias;
- Alterado de qualquer forma;
- Usado ou mantido de qualquer maneira que seja inconsistente com as instruções ou avisos do Vendedor (“Instruções ao Usuário”) fornecidas junto com as Mercadorias; e/ou
- Sujeito a qualquer outro uso indevido, falta de manutenção adequada, reparo defeituoso, negligência, acidente ou manutenção por pessoas que não sejam pessoas autorizadas pelo Vendedor. O Vendedor não será responsável pelo desgaste normal nem pela deterioração. O Vendedor não será responsável por quaisquer perdas, danos ou reclamações atribuíveis à negligência do Comprador durante o armazenamento, manutenção ou operação das Mercadorias. A responsabilidade pela adequação, seleção, instalação, uso, segurança, operação ou manutenção das Mercadorias cabe exclusivamente ao Comprador.
- Sempre que houver uma garantia expressa fornecida com as Mercadorias,
- O Comprador deverá, sem demora injustificada, até a data do Período de Garantia, notificar o Vendedor por escrito sobre qualquer defeito que apareça nas Mercadorias. O aviso deverá conter uma descrição do defeito. Se o Comprador não notificar o Vendedor por escrito sobre um defeito dentro do Período de Garantia, o Comprador perderá o direito de corrigir o defeito.
- Assim que o Comprador tiver notificado o Vendedor de qualquer defeito nos termos da subcláusula (i) acima, salvo acordo em contrário por escrito pelo Vendedor, o Comprador deverá enviar imediatamente as Mercadorias para o local do Vendedor indicado na fatura para quaisquer reparos e o Vendedor deverá reparar tais mercadorias. Caso as Mercadorias não possam ser reparadas, o Vendedor deverá substituí-las. O frete e outros encargos para o envio de Mercadorias defeituosas para o local do Vendedor serão arcados pelo Comprador. Caso o Vendedor concorde em realizar reparos de Mercadorias em qualquer local que não seja o do Vendedor, quaisquer custos de viagem e estadia do(s) funcionário(s) de serviço do Vendedor para tais fins de reparo deverão ser incorridos pelo Comprador.
- Caso o Vendedor despache Mercadorias de substituição sem receber as Mercadorias defeituosas, o Comprador deverá devolver tais Mercadorias defeituosas no prazo máximo de oito (8) semanas a partir da data da notificação do Comprador em relação às Mercadorias defeituosas. O Comprador concorda que tais Mercadorias defeituosas serão propriedade do Vendedor. Se o Comprador não devolver as Mercadorias defeituosas ao Vendedor dentro do referido prazo, o Comprador será responsável pelo pagamento ao Vendedor do valor da fatura das Mercadorias fornecidas como substituição.
- O Vendedor não será responsável por defeitos decorrentes dos materiais fornecidos ou de um design estipulado ou especificado pelo Comprador.
- Qualquer economia de energia/combustível ou qualquer período de retorno calculado pelo Vendedor em sua Oferta ou outra documentação será apenas de natureza indicativa e não deverá ser interpretado de forma alguma como uma garantia pelo Vendedor. Essas economias de energia/combustível ou qualquer período de retorno calculado pelo Vendedor dependem da manutenção contínua, por parte do Comprador, dos parâmetros necessários da planta, das condições operacionais, da capacidade de produção e do uso dos Bens do Vendedor, de acordo com as Instruções ao Usuário fornecidas pelo Vendedor. O Vendedor isenta-se de qualquer responsabilidade decorrente de qualquer não obtenção de economia de energia/combustível ou de qualquer período de retorno calculado pelo Vendedor.
N. ADESÃO À LEI APLICÁVEL
- O Comprador deverá cumprir suas obrigações aqui descritas em conformidade com todas as leis aplicáveis, incluindo, entre outras, a Lei sobre Práticas de Corrupção no Exterior (FCPA) e a Convenção Antissuborno da OCDE, a Lei Antissuborno do Reino Unido de 2010 (UKBA), leis contra lavagem de dinheiro, leis anticorrupção. , leis ambientais e leis trabalhistas em qualquer jurisdição em conexão com suas atividades de acordo com estes Termos e Condições.
- O Comprador declara que não está sujeito a quaisquer sanções econômicas (“Sanções”) administradas pelo Governo da Índia, pelo Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros dos Estados Unidos, pelo Tesouro de Sua Majestade (Reino Unido), pelo Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) , a União Europeia ou qualquer outra autoridade governamental ou órgão regulador relevante, e não realizou e não realizará negócios com qualquer parte sujeita a tais sanções.
- O Comprador irá, de tempos em tempos, mediante solicitação razoável do Vendedor, confirmar por escrito que cumpriu seus compromissos sob esta cláusula acima e fornecerá qualquer informação razoavelmente solicitada pelo Vendedor em apoio a tal conformidade.
- O Vendedor poderá fornecer sensores, analisadores, monitores, medidores e/ou sistemas de controle de processo para fins de monitoramento de emissões, diagnóstico, eficiência de operações de plantas e manutenção preditiva e para cumprir regulamentações ambientais. O Comprador consente com a coleta, armazenamento em um servidor em nuvem de terceiros e uso de tais dados pelo Vendedor, o que
- Serão mantidos em sigilo pelo Vendedor,
- Não serão divulgados a terceiros sem o consentimento do Comprador e
- Não será utilizado para nenhum fim, exceto para fins de prestação de serviços ao Comprador, melhoria de produtos e serviços do Vendedor e/ou para cumprimento da legislação aplicável, incluindo quaisquer regulamentações ambientais. O Comprador também consente que tais dados possam residir em um servidor em nuvem de terceiros que estará disponível para acesso pelo Comprador e pelo Vendedor. O Vendedor isenta-se de toda e qualquer responsabilidade decorrente (direta ou indiretamente) de qualquer perda de dados, violação ou incidente em relação a esses dados armazenados em tal servidor em nuvem de terceiros. Caso o Comprador tenha contratado um contrato de manutenção anual para transmissão de seus dados de emissão às autoridades ambientais, conforme exigido por lei, o Vendedor se isenta de qualquer responsabilidade por qualquer não transmissão de tais dados de emissão às autoridades ambientais, caso o Comprador não tenha pagou o preço de tal contrato de manutenção anual e tal responsabilidade será exclusivamente do Comprador.
O. RENÚNCIA
A falha por qualquer uma das Partes em fazer cumprir a qualquer momento, por qualquer motivo ou por qualquer período, qualquer um dos termos e condições aqui declarados não será interpretada como uma renúncia a tais termos e condições ou ao direito de fazer cumprir tais termos e condições destes Termos e Condições posteriormente.
P. SEPARABILIDADE
Se qualquer termo ou disposição destes Termos e Condições for considerado inválido, ilegal ou inexequível por qualquer motivo por qualquer tribunal de jurisdição competente, tal disposição será cancelada e o restante das disposições deste documento continuará em pleno vigor e efeito como se estes Os Termos e Condições foram acordados com a disposição inválida, ilegal ou inexequível eliminada.
Q. ACORDO INTEGRAL
Estes Termos e Condições substituem todos os acordos, correspondências e entendimentos anteriores entre as Partes relativos à venda de Mercadorias a serem fornecidas de acordo com o pedido aceito sob o OA. Após a emissão do OA, nenhuma modificação destes Termos e Condições terá qualquer força ou efeito entre as Partes. As Partes concordam que a doutrina jurídica do Contra Proferentem não se aplicará ao contrato de venda ou aos presentes Termos e Condições. Consequentemente, qualquer ambiguidade que possa existir nestes Termos e Condições não será interpretada contra a Parte que redigiu estes Termos e Condições.
R. LEI APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS
- Estes Termos e Condições serão interpretados de acordo com a lei substantiva da Inglaterra e do País de Gales. Todas as disputas que surjam entre as Partes devido ou relacionadas ao desempenho e/ou violação destes Termos e Condições ou de outra forma em relação ao fornecimento de Mercadorias pelo Vendedor ao Comprador serão resolvidas amigavelmente entre as Partes. Caso as Partes não consigam resolver a disputa amigavelmente no prazo de 60 (sessenta) dias após a notificação por escrito de sua existência dada por uma das Partes à outra, essas disputas serão resolvidas por arbitragem de acordo com as Regras do LCIA, cujas Regras são consideradas incorporadas por referência nesta cláusula. A sede da Arbitragem será Londres. O idioma do processo arbitral será o inglês. O local da arbitragem será Londres.
- Salvo acordo em contrário por escrito entre as Partes, a Convenção das Nações Unidas sobre a Venda Internacional de Mercadorias (CISG) não se aplica.
S. PROTEÇÃO DE DADOS
Na medida em que qualquer uma das Partes processe Dados Pessoais em nome da outra Parte sob ou em conexão com estes Termos e Condições, fica acordado entre o Vendedor e o Comprador que: cada parte garante à outra que processará os Dados Pessoais em conformidade com todas as leis, decretos, regulamentos, ordens, padrões e outros instrumentos semelhantes aplicáveis, incluindo, entre outros, o GDPR do Reino Unido.
T. SOBREVIVÊNCIA
As disposições destes Termos e Condições em relação à Limitação de Responsabilidade, Propriedade Intelectual e Confidencialidade, Lei Aplicável e Resolução de Disputas e todas as obrigações que são capazes de entrar em vigor após o vencimento ou rescisão do pedido, conforme aceito sob o OA, sobreviverão a tal vencimento. ou rescisão e não prejudicará os direitos e recursos das Partes até e inclusive a data de tal expiração ou rescisão.
END OF STANDARD TERMS & CONDITIONS
Faça uma pergunta
Para obter mais informações sobre qualquer um de nossos produtos, preencha nosso formulário e um membro da equipe responderá o mais rápido possível.
Você também pode ligar: +44(0)1629 814351
